NAZWA |
NAZWA ŁACIŃSKA |
AN YE |
Eucalyptus globulus Labill |
BA JI TIAN |
Radix Morindae |
BAI BIAN DOU |
Semen Lablab Album |
BAI BU |
Radix stemonae |
BAI DOU KOU |
Fructus Amoni Rotundus |
BAI GUO |
Semen Gingko |
BAI HE |
Bulbus Lilii |
BAI HUA SHE SHE CAO |
Herba Hedyotidis diffusae |
BAI JI LI |
Fructus Tribuli |
BAI JIE ZI |
Semen Sinapis |
BAI JU HUA |
Flos Chrysanthemi |
BAI LIAN |
Radix Ampelopsis |
BAI MAO GEN |
Rhizoma Imperatae |
BAI QIAN |
Rhizoma Cynanchi |
BAI SHAO YAO |
Radix Paeoniae alba |
BAI TOU WENG |
Pulsatilla Chinesis |
BAI WEI |
Radix Cynanchi atrati |
BAI XIAN PI |
Dictamnus |
BAI ZHI |
Radix Angelicae Dahuricae |
BAI ZHU |
Rhizoma Atractylodis macrocephalae |
BAI ZI REN |
Semen Platycladi |
BAN BIAN LIAN |
Herba Lobeliae Chinensis |
BAN LAN GEN |
Istatis Root |
BAN ZHI LIAN |
Scute Barbata |
BEI MU |
Fritillaria |
BEI SHA SHEN |
Radix Glehniae |
BEI XIE |
Rhizoma Discoreae |
BI BO |
Piper longum Linn. |
BIAN XU |
Herba Polygoni |
BO HE |
Herba Menthae |
BU GU ZHI |
Fructus Psoraleae |
CANG ER ZI |
Fructus Xanthii |
CANG ZHU |
Rhizoma Atractylodis |
CAO DOU KOU |
Semen Alpiniae |
CAO GUO |
Fructus Tsaoko |
CE BAI YE |
Cacumen Platycladi |
CHA YE (YAO YONG) |
Follium Gemmae Cammelliae Sinensis |
CHAI HU |
Radix Bupleuri |
CHANG PU |
Acorus tatarinowii |
CHANG SHAN |
Radix Dichorae Febrifugae |
CHAO BAI SHAO YAO |
Radix Paeonia Alba Prep. |
CHAO BAI ZHU |
Rhizoma Atractylodis Macrocephalae |
CHAO CHAI HU |
Radix bupleuri prep. |
CHAO CHEN PI |
Pericarpium citri |
CHAO CHUAN XIONG |
Rhizoma chuanxiong prep. |
CHAO HUANG LIAN |
Pericarpium citri Prep. |
CHAO HUANG QIN |
Radix Scutellariae Prep. |
CHAO MAI YA |
Fructus Hordei Prep. |
CHAO PU HUANG |
Pollen Typhae Prep. |
CHAO SANG BAI PI |
Cortex Mori Prep. |
CHAO SHAN YAO |
Rhizoma Discoreae Prep. |
CHAO SHEN QU |
Massa Medicata Prep. |
CHAO WU LING ZHI |
Faeces Trogopterori Prep. |
CHAO XIANG FU |
Rhizoma Cyperi Prep. |
CHAO ZHI MU |
Rhizoma Anemarrhenae Prep. |
CHAO ZHI QIAO |
Fructus Aurantii prep. |
CHAO ZHI SHI |
Fructus Aurantii Prep. |
CHE QIAN CAO |
Herba Plantaginis |
CHE QIAN ZI |
Semen Plantaginis |
CHEN PI |
Pericarpium Citri reticulatae |
CHI FU LING |
Poria Rubra |
CHI SHAO YAO |
Radix Paeoniae Rubra |
CHI XIAO DOU |
Semen Phaseoli |
CHONG WEI ZI |
Fructus Leonuri |
CHU SHI ZI |
Fructus Broussonetiae |
CHUAN BEI MU |
Bulbus Fritillariae Cirrhosae |
CHUAN JIAO |
Pericarpium Zanthoxyli |
CHUAN JIAO ZI |
Semen Zanthoxyli |
CHUAN NIU XI |
Radix Cyathulae |
CHUAN LIAN ZI |
Fructus Toosendan |
CHUAN XIONG |
Rhizoma ligustici wallichii |
CHUI PEN CAO |
Stringy Stonecrop |
CI WU JIA |
Spina Acanthopanacis |
CONG BAI |
Bulbus Allii Fistulosi |
CONG ZI |
Semen Allii Fistulosi |
DA FU PI |
Pericarpium Arecae |
DA HUANG |
Radix et Rhizoma Rhei |
DA JI (XIAO JI) |
Herba seu radix Cirsii Japonici |
DA QING YE |
Baphicacanthus Leaf |
DA SUAN |
Bulbus Allii Sativi |
DA ZAO |
Fructus Jujubae |
DAN DOU SHI |
Semen Sojae Preparatum |
DAN SHEN |
Radix Salviae |
DAN ZHU YE |
Herba Lophateri |
DANG GUI |
Radix Angelicae Sinensis |
DANG GUI TUI |
Radix Angelicae Sinensis / Caput |
DANG GUI WEI |
Radix Angelicae Sinensis / Extrémité |
DANG SHEN |
Radix Codonopsis |
DI GU PI |
Cortex Lycii |
DI YU |
Radix Sanguisorbae |
DONG GUA PI |
Exocarpium Benincasae |
DONG GUA REN |
Plumula Benincasae |
DONG GUA ZI |
Semen Benincasae |
DONG KUI ZI |
Semen Abutiloni seu Malvae |
DU HUO |
Radix Angelicae Pubescentis |
DU ZHONG |
Cortex Eucommiae |
E BU SHI CAO |
Herba Centipepdae Minima |
E ZHU |
Rhizoma Curcumae |
ER CHA |
Acaciae seu uncariae |
FAN GOU JI |
Radix Also phillo |
FAN XIE YE |
Folium Sennae |
FANG FENG |
Radix Saposhnikoviae |
FENG JIAO |
Propolis |
FENG MI |
Mel |
FU XIAO MAI |
Fructus Tritici Levis |
FO SHOU |
Fructus Citri Sarcodactyli |
FU LING |
Poria |
FU LING PI |
Cortex Sclerotii Poriae |
FU PEN ZI |
Fructus Rubi Chingii |
FU PING |
Herba Spirodelae |
FU SHEN |
Sclerotium Poriae Circum |
GAN CAO – |
Radix Glycyrrhizae |
GAN CAO SHAO – |
Radix Glycyrrhizae/Extrémités |
GAN JIANG – |
Rhizoma Zingiberis |
GAN SUI |
Radix Kansui |
GAO BEN – |
Radix pueraria |
GE GEN – |
Radix pueraria |
GE HUA – |
Flos Puerariae |
GENG MI – |
Fructus Oryzae Sativae |
GOU QI ZI – |
Fructus Lycii |
GOU TENG – |
Ramulus Uncariae Cum Uncis |
GU SUI BU |
Rhizoma Drynariae |
GU YA |
Fructus Oryzae |
GUA DI |
Pedicellus Melo |
GUA LOU |
Fructus Trichosanthis |
GUA LOU PI |
Trichosanthis semen |
GUA LOU REN ZI |
Semen Trichosanthis |
GUAN ZHONG |
Rhizoma Dryopteris Crassirhizoma |
GUI ZHI |
Ramulus Cinnamomi |
HAI DAI |
Zostarea |
HAI FENG TENG |
Caulis Piperis |
HAI JIN SHA CAO |
Spora Lygodii |
HAI TONG PI |
Cortex Erythrinae |
HAI ZAO |
Sargassum |
HAN LIAN CAO |
Herba Ecliptae |
HE HUAN HUA |
Flos Albiziae |
HE HUAN PI |
Cortex Albiziae |
HE SHOU WU |
Radix polygoni Multiflori |
HE YE (LIAN YE) |
Folium Nelumbinis |
HE ZI (ROU) |
Fructus Chebulae |
HEI AI YE |
Folium artemisiae carbonisata |
HEI DI YU |
Rdx sanguisorbae off. Carbonisata |
HEI PU HUANG |
Pollen typhae carbonisata |
HEI ZHI MA |
Semen Sesami Nigrum |
HEI ZHI ZI |
Fructus Gardeniae jasminoidis carbonisata |
HONG HUA |
Flos Carthami |
HONG TENG |
Sargentodoxae cuneatae caulis |
HOU PO |
Cortex Magnoliae |
HU HUANG LIAN |
Pierorhizae Rhizome |
HU MA REN |
Semen Sesami |
HU PO |
Succinum |
HU TAO REN |
Semen Juglandis |
HU ZHANG |
RHIZOMA POLYGONI CUSPIDATI |
HUA JIAO |
Pericarpium Zanthloxyli |
HUAI HUA MI |
Flos Sophorae |
HUAI NIU XI |
Radix Achyranthis |
HUANG BAI |
Cortex Phellodendri |
HUANG JING |
Rhizoma Polygonati |
HUANG LIAN |
Rhizoma coptidis |
HUANG MEI HUA |
Flos Chimonanthus Fragrans |
HUANG QI |
Radix Astragali |
HUANG QIN |
Radix Scutellariae |
HUO XIANG |
Herba Pogostemonis |
JI GU CAO |
Herba Abri Precatorius |
JI GUAN HUA |
Centaurea cyanus |
JI NEI JIN |
Endothelium corneum gigeriae galli |
JI SHI TENG |
Herba & Radix Paederiae Scandentis |
JI XUE TENG |
Caulis Milletiae reticulatae |
JI ZI HUANG |
Jaune d_oeuf |
JIANG BAN XIA |
Rhizoma Pinelliae |
JIANG HUANG |
Rhizoma Curcumae |
JIANG XIANG |
Lignum Dalberdiae Odoriferae |
JIAO GU LAN |
Gynostemma pentaphyllum |
JIE GENG |
Radix Platycodi |
JIN QIAN CAO |
Herba Lysimachiae |
JIN QIAO MAI |
Semen Fagopyri, Esculenti |
JIN YIN HUA |
Flos Lonicerae |
JIN YING ZI |
Fructus Rosae Laevigatae |
JING JIE |
Herba Schizonepetae |
JING JIE SUI |
Flos Schizonepetae |
JU HE |
Semen Citri Reticulatae |
JU HONG |
Exocarpium Citri Rubrum |
JU HUA |
Flos Chrysanthemi |
JU LUO |
Fasciculus aurantii vascularis |
JUAN BO |
Herba Selaginellae |
JUE MING ZI |
Semen Cassiae |
KU LIAN PI |
Meliae radicis cortex |
KU SHEN (GEN) |
Radix Sophorae |
KUAN DONG HUA |
Flos farfarae |
KUN BU |
Thallus Laminariae |
LAI FU ZI |
Semen Raphani |
LI PI |
Pericarpium Pyri |
LI ZHI HE |
Litchi chinensis semen |
LIAN GENG |
Petiolus Nelumbinis |
LIAN QIAO |
Fructus Forsythiae |
LIAN QIAO XIN |
Semen Forsythiae |
LIAN XU |
Stamen Nelumbinis |
LIAN ZI |
Semen Nelumbinis |
LIAN ZI XIN |
Nelumbinis nuciferae embryo |
LING ZHI |
Ganoderma Lucidum |
LONG DAN CAO |
Radix Gentianae |
LONG YAN HUA |
Flos Longan |
LONG YAN ROU |
Arillus Longan |
LOU LU |
Radix Rhapontici |
LU DOU |
Semen Phaseoli radiati |
LU GEN |
Rhizoma Phragmitis |
LU JIAO JIAO |
Colla Cornu Cervi |
LU JIAO SHUANG |
Cornu Cervi Degilatinatum |
LU LU TONG |
Fructus Liquidambaris Taïwaniane |
LUO HAN GUO |
Fructus Momordicae |
LUO SHI TENG |
Caulis Trachelospermi Jasminoïdis |
MA BIAN CAO |
Herba Verbenae |
MA BO |
Lasiosphaera Seu |
MA CHI XIAN |
Herba Portulacae oleraceae |
MA DOU LING |
Fructus Aristolochiae |
MAI MEN DONG |
Radix Ophiopogonis |
MAI YA |
Fructus Hordei |
MAN JING ZI |
Fructus Viticis |
MAO DONG QING |
Radix Ilicis Pubescentis |
MEI GUI HUA |
Rosa rugosa |
MENG HUA |
Flos buddleiae off. |
MENG SHI |
Lapis Chloris |
MO YAO |
Myrrha |
MU DAN PI |
Cortex Moutan |
MU GUA |
Fructus Chaenomelis |
MU HU DIE |
Semen Oroxily Indicis |
MU LI |
Concha Ostreae |
MU TONG |
Caulis Akebiae |
MU XIANG |
Vladimiria |
MU ZEI |
Herba Equiseti |
NAN SHA SHEN |
Adenophorae radix |
NIU BANG ZI |
Fructus Arctii |
NIU XI |
Radix Cyathulae |
NU ZHEN ZI |
Fructus Ligustri lucidi |
NUO MI |
Fructus Oryzae |
OU JIE |
Nodus Nelumbinis |
PANG DA HAI |
Radix Sterculiae Scaphigerae |
PAO JIANG |
Rhizoma Zingiberis Prep. |
PI PA YE |
Folium Eriobotryae |
PU ER CHA |
Fructus Camilliae yunnansis |
PU GONG YIN |
Herba Taraxaci |
PU HUANG |
Pollen Typhae |
QIAN CAO GEN |
radix Rubiae |
QIAN HU |
Radix Peucedani |
QIAN NIAN JIAN |
Homalomena |
QIAN NIU ZI |
Semen Pharbitidis |
QIAN SHI |
Semen Euryales |
QIN JIAO |
radix gentianae Macrophyllae |
QIN PI |
Cortex Fraxini |
QING DAI |
Indigo Naturalis |
QING HAO |
Herba Artemisiae Annuae |
QING LUO BO |
Rhizoma Raphani/AUCUNE VENTE |
QING PI |
Pericarpium Citri reticulatae viride |
QING XIANG ZI |
Semen Celosiae Argenteae |
QU MAI |
Herba Dianthi |
PEI LIAN |
Exocarpium |
REN DONG TENG |
Ramus Lonicerae |
REN SHEN |
Radix Ginseng |
ROU DOU (KOU) |
Semen Myristicae |
ROU GUI |
Cortex Cinnamomi |
RU XIANG |
Olibanum |
RUI REN |
Semen Prinepsiae |
SAN LENG |
Rhizoma Sparganii |
SAN QI |
Radix Notoginseng |
SANG BAI PI |
Cortex Mori |
SANG JI SHENG |
Herba Taxilli |
SANG PIAO XIAO |
Ootheca Mantidis |
SANG SHEN |
Fructus Mori Albae |
SANG YE |
Folium Mori |
SANG ZHI |
Ramulus Mori Albae |
SHA REN |
Fructus Amomi |
SHA YUAN ZI |
Semen Astragali |
SHAN DOU GEN |
Radix Sophoreasub prostratae |
SHAN YAO |
Rhizoma Dioscoreae |
SHAN ZHA |
Fructus Crataegi |
SHAN ZHU YU |
Fructus Corni |
SHE CHUANG ZI |
Fructus Cnidii |
SHE GAN |
Rhizoma Belamcandae |
SHE TUI |
Periostracum Serpentis |
SHEN JIN CAO |
Herba Lycopidii |
SHEN QU |
Massa Medicata |
SHENG DI HUANG |
Radix rehmanniae |
SHENG JIANG |
Rhizoma Zingiberis Recens |
SHENG JIANG PI |
Cortex Zingiberis Recens |
SHENG MA |
Rhizoma Cimifugae |
SHENG TIE LUO |
Ferrum Squamae |
SHI CHANG PU |
Rhizoma Acori |
SHI DI |
Calyx Kaki |
SHI GAO |
Gypsum Fibrosum |
SHI JUE MING |
Concha Haliotidis |
SHI JUN ZI |
Quiscalis Indicae Fructus |
SHI LIU PI |
Pericarpium Granati |
SHI WEI |
Folium Pyrrosiae |
SHU DI HUANG |
Radix Rehmanniae Praeparat |
SHUI NIU JIAO |
Cornu Bubali |
SHUI ZHI |
Hirudo Seu Whitmaniae |
SI GUA LUO |
Luffa Fasciculus Vascularis |
SONG JIE |
Lignum pni nodii |
SU MU |
Lignum Sappan |
SU ZI |
Lignum Sappan |
SU ZHI LONG GU |
Os Dragonis Prep. |
SUAN ZAO REN |
Semen Zizyphi Spinosae |
SUO YANG |
Herba Cynomorii |
TAI ZI SHEN |
Radix Pseudostellariae |
TAN XIANG |
Lignum Santali Albi |
TAO REN |
Semen Persicae |
TIAN HUA FEN |
Radix Trichosanthis |
TIAN KUI ZI |
radix semiaquilegiae |
TIAN MA |
Rhizoma Gastrodiae |
TIAN MEN DONG |
Radix Asparagi |
TIAN XIAN MAO |
Curculigo |
TIAN ZHU HUANG |
Concretio Silicea Bambusae |
TING LI ZI |
Semen Lepidii seu descurianae |
TONG CAO |
Tetrapanax |
TU FU LING |
Rhizoma Smilacis Glabrae |
TU SI ZI |
Semen Cuscutae |
WA LENG ZI |
Concha arcae |
WANG BU LIU XIN |
Semen vaccariae Segetalis |
WEI LING XIAN |
Radix Clematidis |
WEI ROU DOU KOU |
Semen Myristicae Fragantis |
WEI SHENG JIANG |
Rhizoma Zingiberis Rencens Prep. |
WEN GE |
Concha Meretricis |
WU BEI ZI |
Galla Rhois Sinensis |
WU GONG |
Scolopendra |
WU JIA PI |
Cortex Acanthopanacis |
WU LING ZHI |
Faeces Trogopterori |
WU MEI |
Fructus Pruni Mume |
WU MING YI |
Pyrolusitum |
WU SHAO SHE |
Zaocys Dhumnades |
WU WEI ZI |
Fructus Schisandrae |
WU YAO |
Radix Linderae |
WU ZHU YU |
Fructus Evodiae |
XI GUA PI |
Exocarpium Citrulli |
XI QIAN CAO |
Herba Siegesbeckiae |
XI XIN |
Radix Asari |
XI YANG SHEN |
Radix Panacis |
XIA KU CAO |
Spica Prunellae |
XIAN HE CAO |
Herba Agrimoniae |
XIAN LU GEN |
Rhizoma Phragmatis |
XIAN MAO |
Rhizoma Curculiginis |
XIANG FU |
Rhizoma Cyperi |
XIANG RU |
Herba Moslae |
XIANG YUAN |
Fructus Citri |
XIAO HUI XIANG |
Fructus Foeniculi |
XIAO JI |
Herba Cirsii |
XIE BAI |
Bulbus Allii Macrostemi |
XIN YI HUA |
Flos Magnoliae |
XING REN (KU) |
Semen Armeniacae |
XU DUAN |
Radix Dipsaci |
XUAN FU HUA |
Flos Inulae |
XUAN SHEN |
Radix Scrophulariae |
YANG QI SHI |
Tremoletum Actinoletum |
YE JIAO TENG |
Caulis Polygoni |
YE JU HUA |
Flos Chrysanthemi Indicis |
YI MU CAO |
Herba Leonuri |
YI YI REN |
Semen Coicis |
YI ZHI REN |
Fructus Alpiniae |
YIN CHAI HU |
Radix Stellariae |
YIN CHEN HAO |
Herba Artemisia |
YIN GUO |
Semen Gingko bilobae |
YIN GUO YE |
Folium Gingko Bilobae |
YIN YANG HUO |
Herba Epimedii |
YU JIN |
Radix Curcumae |
YU LI REN |
semen pruni |
YU MI XU |
Stigma Maïs Zea |
YU XING CAO |
Herba Houttuynniae |
YU ZHU |
Rhizoma Polygonati |
YUAN ZHI |
Radix Polygalae |
ZAO JIAO |
Fructus Gleditsiae |
ZAO JIAO ZI |
Spina Gleditsiae |
ZE LAN |
Herba Lycopi |
ZE XIE |
Rhizoma Alismatis |
ZHE BEI MU |
Bulbus Fritillariae Thunbergii |
ZHEN ZHU FEN |
Pulvis Pernnlae |
ZHI DA HUANG |
Radix et Rhizoma Rhei Prep. |
ZHI GAN CAO |
Radix Glycyrrhizae |
ZHI HUANG QI |
Radix Astragali Mel Prep. |
ZHI JU ZI |
Semen seu Fructus Hoveniae |
ZHI KE |
Fructus Citri Aurantii |
ZHI MU |
Rhizoma Anemarrhenae |
ZHI PI PA YE |
Folium Eriobotryae Prep. |
ZHI SHI |
Fructus Immaturus Citri Aurantii |
ZHI SHOU WU |
Radix polygoni Multiflori Prep. |
ZHI XIANG FU |
Rhizoma Cyperi Prep. |
ZHI YUAN ZHI |
Radix Polygalae Prep. |
ZHI ZI |
Fructus Gardeniae |
ZHU LING |
Polyporus |
ZHU RU |
Caulis Bambusae in Taenian |
ZI CAO |
Radix Arnebiae seu Lithospermi |
ZI HUA DI DING |
Herba Violae |
ZI SHI YING |
Fluoritum |
ZI SU GENG |
Caulis perilliae |
ZI SU YE |
Follium Perillae |
ZI SU ZI |
Fructus Perillae |
ZI WAN |
Radix Asteris |